Vol.47 2009

大家好。

是我。

如果沒什麼特別要説的事的話，這次將是今年最後的更新了。

由ヤッターマン揭開序幕的2009年，迎來了非常充實的10周年。

雖然RAP歌詞裏也寫過了，但我真的從心底認為，是托了跟隨著我們的各位的福才能做到的。

互相都很忙呢（笑）

真的真的承蒙厚愛了。

明年又是新的開始。

務必明年也請多多愛護。

明年也請多關照，拜托了。

然後。

説下近況。

一個月前買了個加濕器。放在了床旁邊。

某天，發現了上面的小字。

“aroma”

怎麼回事，這別致的空間…。

翻開説明書，上面説滴入芳香油的話，精煉的香氣會隨蒸汽一起彌漫整個房間。

想著『這個沒道理不用』，立刻去買芳香油。

在許多芳香油之中，選定了“森林的香氣”這款治愈的芳香油。

（那個呢，是在尋找的過程中，鼻子漸漸變得分辨不出了。所以，結果還是選了第一印象好的，同時也受了上面寫著的説明的影響。）

趕快回家加到了加濕器裏。

洗澡前滴加好，到睡覺的時候室內充滿了令人沉靜下來的香氣。

嗯~。太雅致了。呵呵呵。

大滿足。

然後…

用了一個月以後的現在，我悟到了。

睡覺的時候，其實完全聞不到香味…。因為我睡著了。

就是這樣。

一定是那樣的，能治愈你到睡著之前的東西。

睡著之前，那是他的工作。

在這層意義上，他真的是為我做了很棒的工作。

還買了另一個芳香產品。是用在一天裏度過大部分時間的車子裏的東西。

插進插座，就會有精煉的香氣飄散在車內。

所以我現在，正被柑橘系的香氣包圍著在寫這篇東西。

這樣那樣的。

與小小的治愈一起，度過(特上)カバチ的毎一天。

寒冷的日子還在持續著，千萬注意別感冒了，要珍愛自己的身體。

（↑最後的最後又是那麼生硬啊，櫻井）


2009年12月20日
Merry Christmas
櫻井翔

Vol.46 外景中

大家好。

是我。

在DRAMA拍攝中有很多人都過来跟我打招呼。

某个星期天，在一个有很多去参加社團活動的高中生（♂）經過的地方出外景時候的事。

櫻井『現在有比賽？』

高中生『是的！』

櫻井『什麼部？』

高中生『美式足球！』

櫻井『哦~。真不错。要努力哦~』

高中生『是！非常感谢！一定会贏的！』

是感覺非常好的孩子們。

接下来，又有高中生軍團（♂）經過。

發現了在下

『阿咧！？』

這麼喊着，開始騷動起来。

以為他他們還想説些什麼，正在這時…

高中生『太好笑了（笑）双層外套（笑）』

(-_-)

不好笑啦

一点都不好笑嘛

『看！我穿着双層外套哦~』

……我是笨蛋麼！！

現在穿着的是SUIT啊。

他們就這樣開心地跑開了。

嘛。

相信你們有在看嵐ちゃん，好好地去吧。

然后又是另一天。

騎著自行車的老爺爺看到我后停車。

老爺爺『阿咧！！翔ちゃん？』

櫻井『是的！我是翔ちゃん。』

老爺爺『果然是翔ちゃん啊…。哎呀…。出席紅白真是祝賀了。一定会看的，加油哦！』

櫻井『是！会努力的！』

…嚇了一跳呢。

還以為是認識的人，但其實完全是初次見面。

覺得是家人或親戚。

很高興呢。

這樣的距離感真的非常高興。

現在回想起来，那些高中生也都很可愛。

出DRAMA外景的今日此刻。

在街頭的這些相遇，構成温馨的毎一天。



2009年12月10日
櫻井翔

Vol.42 おくのほそ道

大家好。
是我。
或許有人已經通過TV雜誌知道了
“ART OF WORDS 第二彈 @ J-WAVE”
接著上一次的「人間失格」，這次是「おくのほそ道」。
9月上旬，去了仙臺、巖手、山形出外景。
那一天，在其中之一的仙臺的松島。
我們一行人在松島灣租了船去出外景。
由船長先生帶路，環遊了大大小小的島。
這是下船以後收錄感想時候的事。
船長先生跟經紀人在說話。
船長先生「會支持你的哦！！請加油！！」
經紀人「好的！！非常感謝！我會努力的！！」←使勁握手
啊啊啊啊啊啊咧咧咧咧咧？
船長先生！那位，是我的經紀人！！
櫻井翔在這裡喲〜！！
經紀人君！！別那麽興高采烈的，快否認！！
那個握手肯定是跟我的握手啊！！
嘛...。
雖然那段對話倒是沒什麽錯也沒什麽問題...。
那麽。
這樣那樣地，很高興能再做“ART OF WORDS”這個節目。
出外景...，與專家會話...，朗誦...
最大地發揮了廣播可能性的這檔節目。
能同有志向的工作人員們一起完成這麽出色的作品眞的非常幸福。
雖然也有很多朋友無法收聽到這檔節目（非常抱歉）...
敬請期待！！


2009年10月10日
櫻井翔

過了一個星期才翻囧
就這樣orz

おめでとう嵐

Vol.41
99

大家好。
是我。
9月15日
VS嵐召開記者會的這一天，我們迎來了生日（夏威夷時間）。
VS嵐的工作人員為我們準備了慶祝的香檳。
那天晚上，五個人聚到一起。
快到0點時，在松潤的提議下大家乾杯。
打開箱子，裡面是一瓶“99年”的香檳。
松潤拔掉木塞。
和泡沫一起飛散的液體。
往大家的玻璃杯（我虛榮了，其實是紙杯。）里注滿酒，乾杯。
「怎麼辦？」
「誰來說點什麼？」
這樣的氣氛中...
櫻井 ♪you〜are〜my♪
團員們「誒...？誒？誒？」
「要唱嗎？這個？」
4個人騷動起來。
全員
♪い〜つもっ...♪
（結果還是唱起來的團員們。都是好人啊）
全員
♪for〜〜〜〜〜♪
♪drea〜〜〜m♪
唱到“dream”時候乾杯了。（依然是那麼白癡啊）
就那樣，很神奇地在5個人一起工作的日子迎來了我們的生日，能夠在一起慶祝。
祝賀你，嵐

2009年9月20日
櫻井 翔

腦補了下他們在0點合唱著「A·RA·SHI」一起乾杯的場景.............................
這五個男人是多麼相愛啊QAQ